পায়রা ও জলপাই পাতার গান

"পায়রা ও জলপাই পাতার গান" বইটির সামারী: মানবিক যুগ' এক নতুন অধ্যায়ের শুভ সূচনার প্রত্যাশায়, এই গ্রহের সকল মানবের মানবাধিকার, কল্যাণ, সুখ ও শান্তির কামনায়- মানবিকবোধ জাগরণ, বিবেকের ব্যঞ্জনা সৃষ্টি এবং পরিশীলিত সমাজ গঠনে নিবেদিত কবিতাগুচ্ছের এক সূর্যজ্ঞান সমন্বিতা: ‘পায়রা ও জলপাই পাতার গান (Songs of Dove and Olive Leaves)।’ বইটি দ্বিভাষিক: বাংলা এবং ইংরেজি। অর্থাৎ যে বাংলা কবিতাগুলো সংকলিত হয়েছে রয়েছে সেগুলোর ইংরেজি অনুবাদ।